Xyma sto Kyma

Ελληνικός μονός / διπλός

Greek single / double

Grec simple/ double

Εσπρέσο μονός / διπλός

Espresso single / double

Expresso simple/double

Αμερικάνο μονός / διπλός

Americano single / double

Américain simple/ double

Καπουτσίνο μονός / διπλός

Cappuccino single / double

Cappuccino simple/double

Λάτε μονός / διπλός

Latte single / double

Latté simple/double

Φρέντο Εσπρέσο

Freddo Espresso

Fredo Expresso

Φρέντο Εσπρέσο με παγωτό

Freddo Espresso with ice cream

Fredo Expresso à la glace

Φρέντο Καπουτσίνο

Freddo Cappuccino

Fredo Cappuccino

Φρέντο Καπουτσίνο με παγωτό

Freddo Cappuccino with ice cream

Fredo Expresso à la glace

Φρεντουτσίνο

Freduccino

Freduccino

Φρεντουτσίνο Kαραμέλα

Freduccino Caramel

Freduccino au caramel

Νες καφέ/ Φραπέ

Nescafe / Frappe

Café Nes/ Frappe

Φραπέ με παγωτό

Frappe with ice cream

Frappe à la glace

Καφές Φίλτρου

Filter coffee

Café Filtre

Affogato μονός / διπλός

Affogato single / double

Affogato simple/ double

Ιρλανδέζικος

Irish coffee

Irlandais

Σοκολάτα (ζεστή / κρύα)

Chocolate (hot / cold)

Chocolat (chaud/froid)

Τσάϊ του Βουνού

Mountain Tea

Thé de montagne

Φυσικός Χυμός Πορτοκάλι

Orange Juice 330 ml / 500 ml

Jus d’ Orange Frais 330ml/500ml

Φυσικός Χυμός Αλόη

Aloe Juice

Jus d’ Aloe Vera Frais

Φυσικός Χυμός Λεμόνι,Μέντα,Βανίλια

Lemon Juice with Mint and Vanilla

Jus de Citron Frais, Menthe, Vanille

Φυσικός Χυμός Ανάμεικτος

Mixed Juice (orange,apple,banana,pear)

Jus Mixte Frais

Φυσικός Χυμός Μανταρίνι

Μandarin Juice

Φυσικός Χυμός Ρόδι

Pomegranate Juice

Ice Tea Thé froid

Πορτοκαλάδα

Orangeade

Orange

Λεμονάδα

Lemonade

Limonade

Σόδα

Soda

Soda

Τόνικ

Tonic

Tonique

Sprite

Lutin

Coca Cola

Coca-Cola

Pink Grapefruit

Pamplemousse Rose

Χυμός Ανανά

Pineapple juice

Jus d'ananas

Xυμός Αgros

Agros juice

Jus d'Agros

Ανθρακούχο Νερό

Bottled sparkling water

Eau en bouteille

Εμφιαλωμένο Νερό

Bottled water

Ρόδι / Ροδάκινο / Φράουλα / Μπανάνα / Βατόμουρο / Μάνγκο

Βανίλια / σοκολάτα / φράουλα / Μπανάνα / Φυστίκι

Φάβα

Fava / Fava Grecque

Yellow solit oeas puree / pois cassés jaunes

Χορτόπιτα

Hortopita

Cretan pie with hand picked herbs / tarte aux légumes

Ντολμαδάκια

Dolmades

Stuffed wine leaves with rice and herbs / Feuille de vigne

Κολοκυθοανθοί

Anthi

Stuffed zucchini flowers with rice and herbs / Fleurs de citrouille

Τζατζίκι

Tzatziki

Υoghurt from Sellia farm

Φέτα

Feta cheese

Goat & Sheep milk / fromage

Mυζήθρα

Mizithra / Mizithra fromage

Local soft Goat cheese / Frais

Ντάκος

Dakos

Olive oil rusk, grated fresh tomato, local goat cheese, oregano, olive oil / avec mizithra)

Ψητά Λουκάνικα

Grilled sausages

Saucisses Grillées

Φρέσκιες Πατάτες Τηγανητές

Fresh French Fries

Frites maison

Ελιές

Olives

Νωπά Χωριάτικα Λουκάνικα με Σταμναγκάθι (βιολογικής εκτροφής)

Fresh local organic sausages with the Cretan herb “Stamnagathi”

Saucisses Fraîches du Village au Stamnagathi (agriculture biologique)

Σουβλάκι Χοιρινό

Pork Souvlaki

Saucisses Fraîches du Village au Stamnagathi (agriculture biologique)

Πίτα Χοιρινό Σουβλάκι

ντομάτα, πατάτα, κρεμμύδι, γλιστρίδα, μαϊντανός, γιαούρτι

Pita Pork Souvlaki

Pita bread, pork souvlaki, tomato, fries, onion, parsley, yoghurt

Brochette de porc en pita

tomate, pomme de terre, oignon, slider, persil, yaourt

Μερίδα Χοιρινό

3τμχ., πίτα, ντομάτα, πατάτα, κρεμμύδι, γλιστρίδα, μαϊντανός, μαρούλι, γιαούρτι

Portion Pork Souvlaki

3 pork souvlaki, pita bread, tomato, fries, onion, salad, parsley, yoghurt

Portionde porc

3 mcx, pita, tomate, pomme de terre, oignon, salade, persil, laitue, yaourt

Σουβλάκι Κοτόπουλο

Chicken Souvlaki

Brochette de poulet (Souvlaki)

Πίτα Κοτόπουλο Σουβλάκι

ντομάτα, πατάτα, κρεμμύδι, γλιστρίδα, μαϊντανός, σως

Pita Chicken Souvlaki

Pita bread, chicken souvlaki, tomato, fries, onion, parsley, sauce

Brochette de poulet en pita

tomate, pomme de terre, oignon, salade, persil, sauce

Μερίδα Κοτόπουλο

3τμχ., πίτα, ντομάτα, πατάτα, κρεμμύδι, γλιστρίδα, μαϊντανός, μαρούλι, σως

Portion Chicken Souvlaki

3 chicken souvlaki, pita bread, tomato, fries, onion, salad, parsley, sauce

Portion de poulet

3 pcs., pita, tomate, pomme de terre, oignon, salade, persil, laitue, sauce

Κεμπάπ

αρνί & μοσχάρι, 95 γρ.

Lamb & Beef Souvlaki 95 gr.

Mixed lamb & beef minced meat

Kebab

viande hachée agneau & bœuf, 95 g

Πίτα Κεμπάπ

κεμπάπ, ντομάτα, πατάτα, κρεμμύδι, γλιστρίδα, μαϊντανός, γιαούρτι

Pita Lamb & Beef

Pita bread, lamb & beef, tomato, fries, onion, parsley, yoghurt

Kebab en pita

kebab, tomate, pomme de terre, oignon, slider, persil, yaourt

Μερίδα Κεμπάπ

3τμχ., πίτα, ντομάτα, πατάτα, κρεμμύδι, γλιστρίδα, μαϊντανός, μαρούλι, γιαούρτι

Portion Lamb & Beef

3 Lamb & Beef souvlaki, pita bread, tomato, fries, onion, salad, parsley, yoghurt

Portion Kebab

3 pcs., pita, tomate, pomme de terre, oignon, slider, persil, laitue, yaourt

Κεμπάπ Γεμιστό

με κρέμα τυριού φιλαδέλφειας, 120 γρ.

Lamb & Beef stuffed 120 gr.

stuffed with Cheese cream

Kebab farci

kebab farci au fromage 120 g

Πίτα Κεμπάπ Γεμιστό

κεμπάπ γεμιστό, ντομάτα, πατάτα, κρεμμύδι, γλιστρίδα, μαϊντανός, γιαούρτι

Pita Lamb & Beef stuffed with Cheese cream

Pita, souvlaki, tomato, fries, onion, parsley, yoghurt

Kebab farci en pita

kebab, yaourt, tomate, pomme de terre, oignon, slider, persil

Μερίδα Κεμπάπ Γεμιστό

3τμχ, πίτα, γιαούρτι, ντομάτα, πατάτα, κρεμμύδι, μαρούλι, μαϊντανός

Portion Lamb & Beef stuffed with Cheese cream

3 souvlaki, pita, tomato, fries, onion, parsley, yoghurt

Portion Kebab farci

3 mcx, pita, yaourt, tomate, pomme de terre, oignon, laitue, persil

Πίτα Χορτοφαγική

Ένταμ, μαρούλι, ντομάτα, πατάτα, κρεμμύδι, γλιστρίδα, μαϊντανός, πιπεριά, γιαούρτι

Pita Vegeterian

Pita, edam cheese, tomato, fries, onion, lettuce, parsley, pepper, yoghurt

Pita Végétarienne

Edam, laitue, tomate, pomme de terre, oignon, slider, persil, poivre, yaourt

Πίτα Χορτοφαγική με μανιτάρι

Pita Vegeterian with Mushrooms

Pita Végétarienne aux champignons

Χοτ-ντογκ με κρεμμύδι

Hot dog with or without onions

Hot dog à l'oignon

Αγγουροντομάτα

Αγγούρι, ντομάτα, κρεμμύδι

Cucumber-tomato

Cucumber, tomato, onion

Concombre tomate

concombre, tomate, oignon

Χωριάτικη

Ντομάτα, Αγγούρι, Πιπεριά, Φέτα, Ελιές

Greek Salad

Tomato, cucumber, pepper, feta chees, olives

Choriatiki Grecque

concombre, tomate, oignon, poivron, olives, feta

Κρητική

Παξιμάδι, αγγούρι, ντομάτα, κρεμμύδι, μαρούλι, πιπεριά, ελιές, μυζήθρα

Cretan

Olive oil rusk, cucumber, tomato, onion, pepper, lettuce, olives, mizithra goat cheese

Crétoise

noix, concombre, tomate, oignon, laitue, poivron, olives, myzithra

Πράσινη

Aγγούρι, μαρούλι, κρεμμύδι, άνηθο, ελιές, αγγινάρα, γλιστρίδα, πιπεριά, κρίταμο

Green

Cucumber, lettuce, onion, pepper, olives, dill, artichokes, glistrida, balsamic dressing

Salade Vert

concombre, laitue, oignon, aneth, olives, artichaut, échalote, poivre, kritamo

Σαλάτα του Σεφ

Aγγούρι,μαρούλι, ντομάτα, κρεμμύδι, ιπεριά, αυγό, τυρί, ζαμπόν, μαγιονέζα

Chef's

Cucumber, lettuce, tomato, onion, pepper, fresh egg, edam cheese, ham, mayo

Salade du chef

concombre, laitue, tomate, oignon, poivron, oeuf, fromage, jambon, mayonnaise

Τονοσαλάτα

Aγγούρι, ντομάτα, κρεμμύδι, πιπεριά, μαρούλι, τόνος, μαγιονέζα

Tuna

Cucumber, tomato, onion, pepper, lettuce, tuna, mayo

Salade au thon

concombre, tomate, oignon, poivron, laitue, thon, mayonnaise

Σπιτική Πορτοκαλόπιτα

Homemade Orange cake

Tarte à l'Orange (maison)

Πορτοκαλόπιτα με παγωτό

Orange cake with ice cream

Tarte à l'orange avec glace (maison)

Σοκολατόπιτα

Chocolate cake

Gâteau au chocolat

Σοκολατόπιτα με παγωτό

Chocolate cake with ice cream

Tarte au chocolat et glace

Γιαούρτι με θυμαρίσιο μέλι

Yoghurt with thymian honey

Yaourt au miel de thym

Γιαούρτι με φρούτα & θυμαρίσιο μέλι

Yoghurt with fruits and thymian honey

Yaourt aux fruits & miel de thym

Βανίλια

Vanilla

Vanille

Σοκολάτα

Chocolate

Chocolat

Φυστίκι

Pistachio

Cacahuète

Φράουλα

Strawberry

Fraise

Μπανάνα

Banana

Banane

Παγωτό απο φρέσκο γάλα

Fresh sheep milk ice cream

Glace aulait frais

Άλφα βαρέλι

Draft beer

Άλφα βαρέλι Κανάτα (1.8lt)

Draft beer Carafe (1.8lt)

Pichet Alpha 1,8lt

Ράντλερ (330ml)

Radler (330ml)

Randler 330ml

Άμστελ χωρίς αλκοόλ (330ml)

Free alcohol beer (330ml)

Amstel sans alcool 330ml

Strongbow Apple cyder

Strongbow

Κρασί Λευκό/ Κόκκινο/Ροζέ/Ρετσίνα

House Wine White/Red/Rose/Retsina

Σφηνάκι

Shot

Ούζο

Ouzo

Τσικουδια σφηνάκι

Raki shot

Tsikoudia a tiré

Τσικουδια Παπαδια

Raki Papadia

Τσικουδιά καραφάκι

Raki carafe

Πατατάκια

Chips

Βότκα

Vodca

Καμπάρι

Campari

Ουίσκι

Whiskey

Τζίν

Gin

Ρούμι

Rum

Τεκίλα

Tequila

Μεταξά

Metaxa 5*

Φιάλη

Bottle

Ντάκιουρι Μανταρίνι

Mandarin Daiquiri

Daiquiri Fraise

Ντάκιουρι Φράουλα

Strawberry Daiquiri

Daiquiri Mangue

Ντάκιουρι Mάνγκο

Mango Daiquiri

Μοχίτο

Mochito

Mojito

Μοχίτο Φράουλα

Mochito Strawberry

Mojito Fraise

Καϊπιρίνια

Caipirinha (Cashasha)

Καϊπιρόσκα

Caipirosca

Καϊπιρόσκα Mάνγκο

Mango Caipirosca

Mangue Caïpirosca

Tropical Καϊπιρόσκα

Tropical Caipirosca

Caïpirosca tropicale

Passion Fruit Καϊπιρόσκα

Passion Fruit Caipirosca

Caïpirosca aux Fruits de la Passion

Κούμπα Λίμπρε

Cuba Libre

Τεκίλα Σάνραϊς

Tequila Sunrise

Απερόλ Σπρίτζ

Aperol Spritz

Καμπάρι Σπριτζ

Campari Spritz

Μαργαρίτα

Margarita

Marguerite

Παλόμα

Paloma

Τζίντζερ Λεμονόχορτο

Ginjer Lemongrass

Gingembre Citronnelle